17. Les déplacements (Dolgi)¶
Les déplacements décrivent la manière dont le pratiquant ajuste sa distance et pivote pour générer de la puissance cinétique.
| Terme français | Terme anglais | Terme coréen | Hangul |
|---|---|---|---|
| Pivot sur un pas arrière | backward step-turning | Dwiro omgyo didimyo dolgi | 뒤로 옮겨 디디며 돌기 |
| Deux pas arrière | double stepping backward | Ibo omgyo didimyo duruggi | 이보 옮겨 디디며 들어가기 |
| Deux pas avant | double stepping forward | Ibo omgyo didimyo nagagi | 이보 옮겨 디디며 나가기 |
| Pivot sur deux pas | double step turning | Ibo omgyo didimyo dolgi | 이보 옮겨 디디며 돌기 |
| Transfert (de pied) | foot shifting | Durogamyo jajunbal | 들어가며 자진발 |
| Pivot sur un pas avant | forward step-turning | Opuro omgyo didimyo | 앞으로 옮겨 디디며 |
| Pas chassé | sliding | Mikulgi | 미끌기 |
| Pivot sur pas chassé | step-slide | Omgyo didigo mikulmyo dolgi | 옮겨 디디고 미끄며 돌기 |
| Pas arrière | stepping backward | Didimyo duruogi | 디디며 들어가기 |
| Pas avant | stepping forward | Didimyo nagagi | 디디며 나가기 |
| Pivot sur place | spot turning | Gujari dolgi | 그 자리 돌기 |