Aller au contenu

17. Les déplacements (Dolgi)

Les déplacements décrivent la manière dont le pratiquant ajuste sa distance et pivote pour générer de la puissance cinétique.

Terme français Terme anglais Terme coréen Hangul
Pivot sur un pas arrière backward step-turning Dwiro omgyo didimyo dolgi 뒤로 옮겨 디디며 돌기
Deux pas arrière double stepping backward Ibo omgyo didimyo duruggi 이보 옮겨 디디며 들어가기
Deux pas avant double stepping forward Ibo omgyo didimyo nagagi 이보 옮겨 디디며 나가기
Pivot sur deux pas double step turning Ibo omgyo didimyo dolgi 이보 옮겨 디디며 돌기
Transfert (de pied) foot shifting Durogamyo jajunbal 들어가며 자진발
Pivot sur un pas avant forward step-turning Opuro omgyo didimyo 앞으로 옮겨 디디며
Pas chassé sliding Mikulgi 미끌기
Pivot sur pas chassé step-slide Omgyo didigo mikulmyo dolgi 옮겨 디디고 미끄며 돌기
Pas arrière stepping backward Didimyo duruogi 디디며 들어가기
Pas avant stepping forward Didimyo nagagi 디디며 나가기
Pivot sur place spot turning Gujari dolgi 그 자리 돌기