Aller au contenu

Les armes naturelles : la main et le bras

Surfaces du corps qui frappent ou bloquent. Détail et photos dans la partie III du manuel.

Terme Hangul Traduction Définition
Son 손 Main Racine de tous les noms de mains ouvertes.
Joomuk 주먹 Poing La main fermée.
Ap Joomuk 앞주먹 Poing avant Les deux premières articulations (index et majeur) ; arme des coups de poing directs.
Dung Joomuk 등주먹 Revers du poing Dos des deux premières articulations ; frappes cinglantes.
Yop Joomuk 옆주먹 Côté du poing, poing marteau Bord du poing côté petit doigt.
Pyun Joomuk 편주먹 Poing plat Doigts repliés à la deuxième phalange ; vise les zones molles.
Ghin Joomuk 긴주먹 Poing long Poing semi-fermé qui allonge la portée de la frappe.
Inji Joomuk 인지주먹 Poing à phalange de l'index Deuxième phalange de l'index ressortie.
Joongji Joomuk 중지주먹 Poing à phalange du majeur Deuxième phalange du majeur ressortie.
Sonkal 손칼 Tranchant de la main « Couteau de main » : bord externe de la main ouverte, côté petit doigt.
Sonkal Dung 손칼등 Tranchant inversé de la main Bord interne, côté index, pouce replié dans la paume.
Sonkut 손끝 Bout des doigts Arme des piques (Tulgi).
Sun Sonkut 선손끝 Pique de main verticale Bout des doigts, main tenue sur la tranche.
Opun Sonkut 엎은손끝 Pique de main à plat Bout des doigts, paume vers le sol.
Dwijibun Sonkut 뒤집은손끝 Pique de main retournée Bout des doigts, paume vers le haut.
Homi Sonkut 호미손끝 Pique de main angulaire Doigts pliés en forme de houe (Homi).
Sonbadak 손바닥 Paume Surface intérieure de la main ; sert à dévier, presser ou frapper.
Sondung 손등 Dos de la main Surface extérieure de la main ouverte.
Bandalson 반달손 Main en arc Espace entre le pouce et l'index, en forme de demi-lune (Bandal).
Songarak 손가락 Doigt Dans Doo Songarak (deux doigts) ou Songarak Joomuk.
Sonmok 손목 Poignet Dans Sonmok Dung (dos du poignet plié).
Palmok 팔목 Avant-bras Racine des noms de surfaces de l'avant-bras.
An Palmok 안팔목 Avant-bras intérieur Face côté petit doigt.
Bakat Palmok 바깥팔목 Avant-bras extérieur Face côté pouce.
Dung Palmok 등팔목 Dessus de l'avant-bras Face dorsale.
Mit Palmok 밑팔목 Dessous de l'avant-bras Face ventrale.
Palkup 팔굽 Coude Arme des frappes à très courte distance.