Les armes naturelles : la main et le bras¶
Surfaces du corps qui frappent ou bloquent. Détail et photos dans la partie III du manuel.
| Terme | Hangul | Traduction | Définition |
|---|---|---|---|
| Son | 손 | Main | Racine de tous les noms de mains ouvertes. |
| Joomuk | 주먹 | Poing | La main fermée. |
| Ap Joomuk | 앞주먹 | Poing avant | Les deux premières articulations (index et majeur) ; arme des coups de poing directs. |
| Dung Joomuk | 등주먹 | Revers du poing | Dos des deux premières articulations ; frappes cinglantes. |
| Yop Joomuk | 옆주먹 | Côté du poing, poing marteau | Bord du poing côté petit doigt. |
| Pyun Joomuk | 편주먹 | Poing plat | Doigts repliés à la deuxième phalange ; vise les zones molles. |
| Ghin Joomuk | 긴주먹 | Poing long | Poing semi-fermé qui allonge la portée de la frappe. |
| Inji Joomuk | 인지주먹 | Poing à phalange de l'index | Deuxième phalange de l'index ressortie. |
| Joongji Joomuk | 중지주먹 | Poing à phalange du majeur | Deuxième phalange du majeur ressortie. |
| Sonkal | 손칼 | Tranchant de la main | « Couteau de main » : bord externe de la main ouverte, côté petit doigt. |
| Sonkal Dung | 손칼등 | Tranchant inversé de la main | Bord interne, côté index, pouce replié dans la paume. |
| Sonkut | 손끝 | Bout des doigts | Arme des piques (Tulgi). |
| Sun Sonkut | 선손끝 | Pique de main verticale | Bout des doigts, main tenue sur la tranche. |
| Opun Sonkut | 엎은손끝 | Pique de main à plat | Bout des doigts, paume vers le sol. |
| Dwijibun Sonkut | 뒤집은손끝 | Pique de main retournée | Bout des doigts, paume vers le haut. |
| Homi Sonkut | 호미손끝 | Pique de main angulaire | Doigts pliés en forme de houe (Homi). |
| Sonbadak | 손바닥 | Paume | Surface intérieure de la main ; sert à dévier, presser ou frapper. |
| Sondung | 손등 | Dos de la main | Surface extérieure de la main ouverte. |
| Bandalson | 반달손 | Main en arc | Espace entre le pouce et l'index, en forme de demi-lune (Bandal). |
| Songarak | 손가락 | Doigt | Dans Doo Songarak (deux doigts) ou Songarak Joomuk. |
| Sonmok | 손목 | Poignet | Dans Sonmok Dung (dos du poignet plié). |
| Palmok | 팔목 | Avant-bras | Racine des noms de surfaces de l'avant-bras. |
| An Palmok | 안팔목 | Avant-bras intérieur | Face côté petit doigt. |
| Bakat Palmok | 바깥팔목 | Avant-bras extérieur | Face côté pouce. |
| Dung Palmok | 등팔목 | Dessus de l'avant-bras | Face dorsale. |
| Mit Palmok | 밑팔목 | Dessous de l'avant-bras | Face ventrale. |
| Palkup | 팔굽 | Coude | Arme des frappes à très courte distance. |